领班

解释一：

解释二：

（一）、指掌管某一范围工作的负责人。

清 薛福成 《庸盦笔记·轶闻·入相奇缘》：“当是时， 阿文成公 以元勋上公首相，为枢府领班。” 欧阳予倩 《屏风后》：“那边的领班说的，他还想用钱疏通那会长呢。” 沙汀 《记贺龙》三十：“大家晓得的， 清 朝时候，一个领班那多凶啊！什么案件都要先经过他，手下总是养起好几十个徒弟。”

（二）、指带领他人工作。

梁启超 《中国专制政治进化史论》第三章：“自 热河 蒙尘以后，始置议政王，位军机大臣上。后虽裁撤，而军机常以亲王领班。” 康濯 《工人张飞虎》上一：“公司里每有大的出勤活，多是他领班，他查看查看，指点指点。”

（三）、特指 宋 元 南戏和 明 清 传奇演出开场时介绍剧情概要的副末。

清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“梨园以副末开塲，为领班；副末以下老生、正生、老外、大面、二面、三面七人，谓之男脚色；老旦、正旦、小旦、贴旦四人，谓之女脚色；打諢一人，谓之杂。此江湖十二脚色， 元 院本旧制也。”

解释三：

基本解释◎ 领班 lǐngbān[foreman;gaffer;head of a shift] 班组的负责人以后这种事都去问你们的领班

【领】字解释：

【班】字解释：

班
bān
◎ 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
◎ 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
◎ 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：～师。～兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

中译英：
class　team　shift　squad