班台

解释一：

解释二：

（一）、古代以司马、司空、司徒为三台，故以泛称朝官之前列显要者。

《南齐书·萧遥昌传》：“ 遥昌 ， 永泰 元年卒。上爱 遥昌 兄弟如子，甚痛惜之。赠车骑将军、仪同三司。帝以问 徐孝嗣 。 孝嗣 曰：‘ 丰城 本资尚轻，赠以班台，如为小过。’”

解释三：

班台是古代显要官职，有司马﹑司空﹑司徒为三台之说，后来发展为班台是达官的象征，以至于他们用的大案台也称班台，到现在主要是指高官（或高管）用来办公的办公桌，由于都是行政高官或企事业的高管办公用桌，班台设计都朝规格大且很有气派发展，在办公家具行业都称大班台。

【班】字解释：

班
bān
◎ 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
◎ 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
◎ 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：～师。～兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

中译英：
class　team　shift　squad
 

【台】字解释：