班辈

解释一：

解释二：

（一）、行辈。

元 无名氏 《举案齐眉》第三折：“喒与你甚班辈？自来不相会，走将来磕牙料嘴。”《醒世姻缘传》第十八回：“﹝媒婆﹞俱来与 晁大舍 提亲，也不管男女的八字合得来合不来……也不论班辈差与不差。” 张恨水 《夜深沉》第二二回：“再说你要到 丁 家去，那更好了。他是你的平班辈的人，还能把你怎么样吗？”

（二）、指同辈。

《古今小说·滕大尹鬼断家私》：“﹝ 滕爷 ﹞又问嫁的甚人， 刘氏 道：‘是班辈的裁缝叫 沉八汉 。’”

解释三：

班辈是血缘家族取名一法，见名知为兄弟，而世系分明，成了我国取名的传统特色。班辈字的产生有一个渐进过程。本文用历史人名加以考证，理清进程之要，总结取名大例，揭出命名利弊，阐明文化意义。

【班】字解释：

班
bān
◎ 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
◎ 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
◎ 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：～师。～兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

中译英：
class　team　shift　squad
 

【辈】字解释：