俺们

解释一：

解释二：

（一）、方言。我们。

《水浒传》第四十回：“那伙客人笑道：‘你倒説得好。俺们便是京师来的人，不认得你这里鸟路，那里过去？我们只是从这大路走。’”《儒林外史》第二回：“众人道：‘俺们也有好几家孩子要上学。’” 魏巍 《东方》第五部第十三章：“‘连长－－’他仍旧这样称呼 郭祥 ，并且带着深深的歉意说，‘俺们送来的东西不多。’”

解释三：

俺们是山东方言，“俺们”等于“我们”，古代的“我”一直读ngǎi音。多处同“俺”，不过在后面加上“们”，范围缩小了，仅同于“我们”，不再是既等同"“我"也等同“我们”了。

【俺】字解释：

【们】字解释：

● 们（們）mén ㄇㄣˊ
◎ 加在名词或代词后，表示复数：我们。他们。同胞们。
◎ 口语中表示类属：哥儿们。（名词前有量词时，后面不加“们”，如不称“三个孩子们”）。

英文翻译
adjunct pronoun indicate plural