哥们

解释一：

解释二：

（一）、弟兄们。

老舍 《二马》第一段一：“好像 伦敦 的巡警都是一母所生的哥儿们。”

（二）、男子之间的昵称。

老舍 《茶馆》第一幕：“哥儿们，都是街面上的朋友，有话好说。” 周立波 《暴风骤雨》第一部九：“咱穷哥们得抱个团体，斗争大肚子，就是 韩老六 。”

（三）、用作男子自称。含自夸的口气。

邓刚 《阵痛》：“他们不要我更好，哥们早就不愿干了！”

（四）、指结成一伙搞不正当活动的男青年。

刘宾雁 《人妖之间》：“在哥儿们义气、感恩报德、亲友情谊等等温情的纱幕之下，掩盖着赤裸裸的利害关系。”《花城》1981年第2期：“ 马长青 听说有人捣鬼，认真地询问说：‘什么人捣鬼呢？’政工科长说：‘ 刘国庆 的那些哥儿们。’”

解释三：

什么是哥们？答：不求任何报答，他们的行为中有你的身影，你的行为中有他们的身影，他甚至从你的一个动作中就可以知道你下面要讲什么话，会做什么。你们有相同的人生观价值观，可以不顾一切的为了对方做任何事情而不求一丝回报，甚至与自己心爱的女人翻脸也在所不惜，而原因只是为了顾全你的面子。或许这就是女人永远不会了解男人兄弟间感情的原因吧。知道你是错的，嘴上极力反对，但却仍然愿意与你一起错下去的。这就是兄弟。90%的人只有朋友没有兄弟。如果你有，你应当感到很幸福。

【哥】字解释：

【们】字解释：

● 们（們）mén ㄇㄣˊ
◎ 加在名词或代词后，表示复数：我们。他们。同胞们。
◎ 口语中表示类属：哥儿们。（名词前有量词时，后面不加“们”，如不称“三个孩子们”）。

英文翻译
adjunct pronoun indicate plural