莫不是

解释一：

解释二：

（一）、犹莫非，表示揣测或反问。

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“莫不是 张珙 曾声扬？莫不是别人曾閒谍？”《水浒传》第三回：“ 鲁提辖 道：‘阿哥，你莫不是 史家村 甚么 九纹龙 史大郎 ？’”《儒林外史》第一回：“看这光景，莫不是就要做官？”

【莫】字解释：

【不】字解释：

【是】字解释：

是
shì
◎ 表示解释或分类：他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。
◎ 表示存在：满身～汗。
◎ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗～好诗，就是太长了。
◎ 表示适合：来的～时候。
◎ 表示任何：凡～。～活儿他都肯干。
◎ 用于问句：他～走了吗？
◎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气～冷。
◎ 对，合理，与“非”相对：～非。他说的～。实事求～。
◎ 认为对：～古非今。各行其～。深～其言。
◎ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：～，我就去。
◎ 这，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。
◎ 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你～问。惟利～图。
◎ 姓。

中译英：
 
am　are　be　been　being　is　yes