排班

解释一：

解释二：

（一）、依等第班次等排列。

唐 姚合 《和东都令狐留守相公》：“拜表出时传七刻，排班衙日有三公。” 清 昭槤 《啸亭续录·万寿节》：“王公大臣武职官等，咸蟒袍补服，於黎明时排班 圆明园 之 正大光明殿 前。”《红楼梦》第五三回：“诸子弟有未随入朝者，皆在 荣府 门前排班伺候。”

（二）、排队，排成队列。

明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》：“遇学生排班行走，必拱手端立让过。” 瞿秋白 《赤俄之归途》三：“人多，不得不排班等候。”

【排】字解释：

【班】字解释：

班
bān
◎ 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
◎ 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
◎ 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：～师。～兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

中译英：
class　team　shift　squad