归班

解释一：

解释二：

（一）、指有爵禄者就闲待选。

宋 周密 《齐东野语·孝宗圣政》：“后 秀邸 诸子弟悉归班焉。”

（二）、 清 制，凡进士不授以他项官职，而以知县铨选者亦称“ 归班 ”。

《儿女英雄传》第一回：“到了中书，就不大有人想了；归班更不必讲……那时一纸呈儿掛冠林下，倒是一桩乐事，不然索性归了班，十年后才选得出。”《清会典事例·礼部·贡举》：“ 庆廉 著仍照前旨，归班銓选。”

解释三：

归班，读音为guī bān，汉语词语，基本意思是指有爵禄者就闲待选。

【归】字解释：

【班】字解释：

班
bān
◎ 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
◎ 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
◎ 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：～师。～兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

中译英：
class　team　shift　squad