班剥

解释一：

解释二：

（一）、色彩错杂貌。班，通“ 斑 ”。

清 戴名世 《游烂柯山记》：“寺门古樟四株，中二株犹奇，蔦萝蔓引，苔蘚班剥，荫蔽数亩。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·古剑头》：“偶游 扬州 市上，见骨董家在古铁一方，苔花班剥，隐有篆文。”

解释三：

班，通“ 斑 ”。 清 戴名世 《游烂柯山记》：“寺门古樟四株，中二株犹奇，茑萝蔓引，苔藓班剥，荫蔽数亩。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·古剑头》：“偶游 扬州 市上，见骨董家在古铁一方，苔花班剥，隐有篆文。”

【班】字解释：

班
bān
◎ 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
◎ 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
◎ 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：～师。～兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

中译英：
class　team　shift　squad
 

【剥】字解释：