译界
| 词语 | 译界 |
|---|---|
| 拼音 | yì jiè |
| 字数 | 2字词语 |
| 意思 | 解释一： 翻译界。鲁迅《热风·不懂的音译》：“这‘屠介纳夫’和‘郭歌里’，虽然古雅赶不上‘柯伯坚’，但于外国人的氏姓上定要加一个《百家姓》里所有的字，却几乎成了现在译界的常习。”《修辞学习》1986年第2期：“把只有在我国特定的历史环境中才会有的人和事，硬塞到外国人写的作品里去，就会令人感到不伦不类，甚至成为译界趣谈。”解释二： （一）、翻译界。 鲁迅 《热风·不懂的音译》：“这‘屠介纳夫’和‘郭歌里’，虽然古雅赶不上‘柯伯坚’，但于外国人的氏姓上定要加一个《百家姓》里所有的字，却几乎成了现在译界的常习。”《修辞学习》1986年第2期：“把只有在我国特定的历史环境中才会有的人和事，硬塞到外国人写的作品里去，就会令人感到不伦不类，甚至成为译界趣谈。” 解释三： yì jiè ㄧˋ ㄐㄧㄝ ˋ译界 翻译界。 鲁迅 《热风·不懂的音译》：“这‘屠介纳夫’和‘郭歌里’，虽然古雅赶不上‘柯伯坚’，但于外国人的氏姓上定要加一个《百家姓》里所有的字，却几乎成了现在译界的常习。”《修辞学习》1986年第2期：“把只有在我国特定的历史环境中才会有的人和事，硬塞到外国人写的作品里去，就会令人感到不伦不类，甚至成为译界趣谈。” 【译】字解释： 译（譯） yì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 笔画数：7； 部首：讠； 笔顺编号：4554112 【界】字解释： 界jiè 边境，一个区域的边限：界石（标志地界的石碑或石块）。界标。界址。界线（ａ．两个地区分界的线；ｂ．不同事物的分界；ｃ．某些事物的边缘）。界限（ａ．不同事物的分界；ｂ．尽头处，限度）。地界。 范围：眼界。世界。自然界。 按职业或性别等所划的人群范围：教育界。科学界。各界人士。 指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别：无机界。有机界。 地层系统分类的最高一级，相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。 笔画数：9； 部首：田； 笔顺编号：251213432 |
上一个：走坂
下一个：赤粱