彬彬有礼

解释一：

彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。

解释二：

【彬】字解释：

【有】字解释：

【礼】字解释：

● 礼（禮）lǐ ㄌㄧˇ
◎ 社会生活中，由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节：婚礼。丧（sāng）礼。典礼。
◎ 符合统治者整体利益的行为准则：礼教（jiào）。礼治。克己复礼。
◎ 表示尊敬的态度和动作：礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。
◎ 表示庆贺、友好或敬意所赠之物：礼物。礼金。献礼。
◎ 古书名，《礼记》的简称。
◎ 姓。

 
英文翻译
social custom; manners; courtesy