车班班

解释一：

解释二：

（一）、形容车辆众多，络绎不绝。

《后汉书·五行志一》：“车班班，入 河閒 者，言上将崩，乘舆班班入 河閒 迎 灵帝 也。” 唐 杜甫 《忆昔》诗之二：“ 齐 紈 鲁 縞车班班，男耕女桑不相失。” 仇兆鳌 注：“车班班，言商贾不絶於道。”亦作“ 车斑斑 ”。 清 吴伟业 《织妇词》：“ 齐 紈 鲁 縞车斑斑，西出 玉关 贱如草。”

解释三：

chē bān bān ㄔㄜ ㄅㄢ ㄅㄢ形容车辆众多，络绎不绝。《后汉书·五行志一》：“车班班，入 河闲 者，言上将崩，乘舆班班入 河闲 迎 灵帝 也。” 唐 杜甫 《忆昔》诗之二：“ 齐 纨 鲁 缟车班班，男耕女桑不相失。” 仇兆鳌 注：“车班班，言商贾不绝於道。”亦作“ 车斑斑 ”。 清 吴伟业 《织妇词》：“ 齐 纨 鲁 缟车斑斑，西出 玉关 贱如草。

【车】字解释：

【班】字解释：

班
bān
◎ 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
◎ 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
◎ 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：～师。～兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

中译英：
class　team　shift　squad