班姬辞辇

解释一：

解释二：

汉成帝为了能够时刻与班婕妤形影不离，特别命人制作了一辆较大的辇车，可当成帝命她同车出游时，这在宫女眼里求之不得的大好事，不料却被班婕妤正色拒绝。她委婉地对成帝说：“赏评古代留下的图画，圣贤之君，都是大臣在旁边陪同，亡国之君才与嬖幸的妃子一起就坐。如果今天要我与你同车进出，岂不和亡国之君一样了吗？”汉成帝一细想，班婕妤说的很有道理，于是长叹了一口气，同辇出游的愿望只好作罢。这事后来被成帝的母亲王政君听说了，大为感慨地对左右说：“古有樊姬，今有班婕妤。”

【班】字解释：

班
bān
◎ 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
◎ 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
◎ 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：～师。～兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

中译英：
class　team　shift　squad
 

【辞】字解释：

【辇】字解释：