连班

解释一：

解释二：

（一）、连续两个班次的工作。

浩然 《苍生》第三五段：“你忘了，那年搞 大寨 田，老队长 郭云 带着我们这些黑五类站在结了冰渣的河里挖河泥，连着打三个连班。”《人民日报》1975.3.4：“工人 王虎 除每天劳动八小时以外，每逢生产繁忙的时候，总是叫孩子把饭送到井口，下了班，吃了饭，再干一班，然后才愉快地回家。五个月中他就打了三十多连班。”

解释三：

卡洛斯·波罗卡1983年2月3日生于阿根廷，是一个网球运动员。

【连】字解释：

【班】字解释：

班
bān
◎ 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
◎ 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
◎ 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：～师。～兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

中译英：
class　team　shift　squad