自以为然

解释一：

【自】字解释：

【以】字解释：

以
yǐ
 ◎ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。 
 ◎ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。 
 ◎ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。 
 ◎ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。 
 ◎ 目的在于：以待时机。以儆效尤。 
 ◎ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。 
 ◎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。 
 ◎ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。 
 ◎ 古同“已”，已经。 
 ◎ 太，甚：不以急乎？ 
 ◎ 及，连及：富以其邻。
笔画数：4；
部首：人；
笔顺编号：5434

【为】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so