彩礼

解释一：

解释二：

（一）、猜谜、赛诗或其他竞赛的奖品。

《红楼梦》第二二回：“今日原听见老太太这里大设春灯雅谜，故也备了彩礼酒席，特来入会。”

（二）、订亲时男家赠送女家的财物。

老舍 《柳家大院》：“就拿媳妇们说吧，娘家要是不使彩礼，她们一定少挨点揍，是不是？”

解释三：

彩礼，中国旧时婚礼程序之一，又称财礼、聘礼、聘财等。中国自古以来婚姻的缔结，就有男方在婚姻约定初步达成时向女方赠送聘金、聘礼的习俗，这种聘金、聘礼俗称“彩礼”。在新中国成立之后的一段时间，彩礼和与彩礼相关的订婚和婚约都受到了批判，曾一度被废止，但在民间始终顽强存在。彩礼在普通理解中，尤指婚恋中男方给女方的聘礼或礼金。在今天的互联网中，还指朋友之间互赠彩票、祝福的一种行为。有些地方习俗称为纳征，征是成功的意思，即送彩礼之后，婚约正式缔结，一般不得反悔。若有反悔时，若女方反悔，彩礼要退还男方的；若男方反悔，则彩礼一般不退。在买卖婚姻中，彩礼表示女子的身价，有的地区和民族直称为身价礼。男方家向女方家送彩礼的多少，要由女方家的要求和男方家的经济状况而定。中华人民共和国婚姻法第一章总则中的第三条：“禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。禁止借婚姻索取财物。”中的禁止借婚姻索取财物。2015年5月初，甘肃庆阳市政府明文规定抵制天价彩礼，拒绝红白喜事大操大办，使文明婚嫁新风深入人心。抵制天价彩礼受到农民欢迎，有些家庭甚至因婚致贫。2016年春节，在安徽省砀山县，反映农村地区婚嫁定亲时的“天价彩礼”现象的小品《彩礼》走红，旨在强调农民要着眼长远，量力而行，营造良好的嫁娶氛围。已经逐渐融入大时代发展潮流的新一代农村青年，要带头向天价彩礼说“不”，还婚姻和家庭应有的圣洁和宁静。

【彩】字解释：

【礼】字解释：

● 礼（禮）lǐ ㄌㄧˇ
◎ 社会生活中，由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节：婚礼。丧（sāng）礼。典礼。
◎ 符合统治者整体利益的行为准则：礼教（jiào）。礼治。克己复礼。
◎ 表示尊敬的态度和动作：礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。
◎ 表示庆贺、友好或敬意所赠之物：礼物。礼金。献礼。
◎ 古书名，《礼记》的简称。
◎ 姓。

 
英文翻译
social custom; manners; courtesy