要是

解释一：

解释二：

（一）、主要是。

宋 范成大 《读白傅洛中老病后》诗：“谓言老将至，不饮何时乐？未能忘煖热，要是怕冷落。”

（二）、大概是。

清 周亮工 《书影》卷八：“此妇要是 隐娘 、 红线 之流。”

（三）、连词。如果；如果是。

《儿女英雄传》第二十回：“要是叫她记住了，他肚子里可就装不住了，就这么个傻心肠儿。” 巴金 《家》四：“要是大小姐还在的话，那么还有个关心我的人。”

解释三：

中文词，前后连接作用。口语中运用较多，通常是表示假设一个场景，之后一般会接怎么做。

【要】字解释：

【是】字解释：

是
shì
◎ 表示解释或分类：他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。
◎ 表示存在：满身～汗。
◎ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗～好诗，就是太长了。
◎ 表示适合：来的～时候。
◎ 表示任何：凡～。～活儿他都肯干。
◎ 用于问句：他～走了吗？
◎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气～冷。
◎ 对，合理，与“非”相对：～非。他说的～。实事求～。
◎ 认为对：～古非今。各行其～。深～其言。
◎ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：～，我就去。
◎ 这，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。
◎ 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你～问。惟利～图。
◎ 姓。

中译英：
 
am　are　be　been　being　is　yes