见面礼

解释一：

解释二：

（一）、初次相见时赠送的礼物。

《通俗常言疏证》卷二引《金陵杂志》：“新人行家庭礼，俗谓之‘分大小’，自尊卑以及亲朋，皆受两新人参拜。受者拜后各有所赠，谓之见面礼。”《儿女英雄传》第二八回：“ 褚大娘子 是緙绣领面儿、挽袖褪袖儿、膝裤之类，都送了见面礼。” 王汶石 《大木匠》：“丈人丈母给女婿的见面礼，也是少不了的。”

（二）、比喻初次接触。

胡适 《＜科学与人生观＞序》：“ 中国 人的人生观还不曾和科学行见面礼呢！” 邹韬奋 《萍踪寄语》一○三：“十九晨到 克里米亚 西南尖端的名城 塞瓦斯托波尔 ，和碧绿汪洋的 黑海 作破题儿第一遭的见面礼。”

解释三：

见面礼指初次见面时馈送的礼品或指见面时的礼节。小辈初见长辈，应向长辈行礼，长辈应给小辈一些礼品或钱币，谓“见面礼”。新疆少数民族的见面礼：维吾尔族见面时，不施握手礼，而是把右手放在左边的胸前，点头、鞠躬，并说：“萨拉木里坤”（意思是祝福）。如果遇到尊贵的客人或是长辈，则要把双手交叉放在胸前，并点头、鞠躬，表达对长者的尊重和礼貌。妇女见面时，就不施这种礼，而是要互相拥抱，右脸面要挨一下，并说“萨拉木”（祝福的意思）；长者见到晚辈时，晚辈要先施礼；老人见到小孩时，小孩要先叫老人的称呼，老人则要吻小孩的脸蛋和额头。

【见】字解释：

【面】字解释：

【礼】字解释：

● 礼（禮）lǐ ㄌㄧˇ
◎ 社会生活中，由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节：婚礼。丧（sāng）礼。典礼。
◎ 符合统治者整体利益的行为准则：礼教（jiào）。礼治。克己复礼。
◎ 表示尊敬的态度和动作：礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。
◎ 表示庆贺、友好或敬意所赠之物：礼物。礼金。献礼。
◎ 古书名，《礼记》的简称。
◎ 姓。

 
英文翻译
social custom; manners; courtesy