筒子们

解释一：

解释二：

含义筒子们（tǒng zī men），网络流行语“同志们”的谐音，是湖南一些地方的方言，也可能是因为平翘舌不分造成的（同志=筒子，zh=z）。也是网络上对"同学们"的一种称呼。和它类似的还有“童鞋”意思为“同学”，“盆友”意思为“朋友”也是由不同地方的方言而来，“楼猪或LZ”意思为“楼主”，“斑竹”意思为“版主”，”灰常“意思为”非常“等。这些谐音用语在网络中使用比原词更显得可爱。出现由于电脑拼音输入法的原因，常有人把“同志”、“童子”、“桐子”打成“筒子”，属于不规范用语。网络的聊天中，例如QQ，天涯、开心网等网络论坛中比较常见。也有网络荤味，男的叫“棒子”，女的叫“筒子”。

【筒】字解释：

【子】字解释：

● 子zǐ ㄗˇ
◎ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
◎ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
◎ 动物的卵：鱼子。蚕子。
◎ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
◎ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn ）。棋子儿。
◎ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
◎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
◎ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
◎ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
◎ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
◎ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
◎ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
◎ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
◎ 姓。
同、反义词 ：父 ;母;女 笔顺编号：521

【们】字解释：

● 们（們）mén ㄇㄣˊ
◎ 加在名词或代词后，表示复数：我们。他们。同胞们。
◎ 口语中表示类属：哥儿们。（名词前有量词时，后面不加“们”，如不称“三个孩子们”）。

英文翻译
adjunct pronoun indicate plural