稿件

解释一：

解释二：

（一）、文稿。

巴金 《新生·三月十七日》：“经费有各地的朋友帮助，稿件就由我们在 S市 的几个人来担任。” 丁玲 《一九三○年春上海（之二）》：“他更是显得匆忙的动手去翻译那些稿件。” 孙犁 《秀露集·关于编辑和投稿》：“作为编辑，他的工作对象就是稿件。”

解释三：

稿件是指出版社、报刊编辑部等称作者交来的作品。

【稿】字解释：

【件】字解释：

● 件jiàn ㄐㄧㄢˋ
◎ 量词，用于个体事物：一件事。
◎ 指可以一一计算的事物：零件儿。案件。
◎ 不平常的大事情：事件。
◎ 文书证明之类：文件。来件。证件。
 
英文翻译
numerary adjunct for article; matter