实则不然

解释一：

【实】字解释：

【则】字解释：

则
（則）
zé 
 
◎ 模范：以身作～。
◎ 规程，制度：规～。总～。原～。细～。
◎ 效法：～先烈之言行。
◎ 表示因果关系，就，便：闻过～喜。
◎ 表示转折，却：今～不然。
◎ 表示肯定判断，乃，是：此～余之罪也。
◎ 用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一～房子太小，二～参加的人数多。
◎ 与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：～甚（做什么）。
◎ 量词，指成文的条数：新闻两～。

【不】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so