水蛇腰

解释一：

解释二：

（一）、指细长而腰部略弯的身材。多形容女子。

《红楼梦》第七四回：“上次我们跟了老太太进园逛去，有一个水蛇腰，削肩膀儿，眉眼又有些像你 林妹妹 的，正在那里駡小丫头。”《儿女英雄传》第三二回：“我正在那里诧异，又上来那么个水蛇腰的小旦。” 凌力 《星星草》第一章三：“她一转身跟 李允 说话时，又故意让 刘守诚 看看那高耸的前胸和风骚曲折的水蛇腰。”

解释三：

水蛇腰是腰椎向前面弯曲而产生的一种脊柱变形。民间常以“水蛇腰”来说一个人日常生活中表现出“含胸拔背”且腰肢扭转的姿态。民间现也借“水蛇腰”来比喻女子婀娜多姿的身段。

【水】字解释：

【蛇】字解释：

蛇
shé
爬行动物，身体细长，体上有鳞，没有四肢。种类很多，有的有毒，有的无毒。以蛙、鼠为食，大蛇亦吞食大的兽类：蛇蜕。蛇行。蛇蝎。蛇足（喻多余无用的事物）。画蛇添足。
蛇
yí
〔委（wēi ）蛇〕见“委2”。

中译英：snake ,serpent

【腰】字解释：