铁契

解释一：

解释二：

（一）、古代皇帝颁赐功臣授以世代享受某种特权的凭证。为 汉高祖 所创。铁制的契券上用丹砂书写誓词，从中剖开，朝廷和受赐者各保存一半。

唐 以后不用丹书，而是嵌金，并在券文上刻有免死等特权的文字。《汉书·高帝纪下》：“又与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匱石室，藏之宗庙。”

解释三：

tiě qì【释义】古代皇帝颁赐功臣授以世代享受某种特权的凭证。为汉高祖所创。铁制的契券上用丹砂书写誓词﹐从中剖开﹐朝廷和受赐者各保存一半。唐以后不用丹书﹐而是嵌金﹐并在券文上刻有免死等特权的文字。【出处】 《汉书·高帝纪下》：“又与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮石室，藏之宗庙。”

【铁】字解释：

● 铁（鐵）
tiě

　1. 一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。
　2. 形容坚硬：～拳。～军。～骑。金戈～马。～汉。～蹄。～腕。
　3. 形容确定不移：～铮铮。～的纪律。～证。
　4. 形容刚正：～面无私。
　5. 形容表情严肃：他总是～着脸。
　6. 黑色：～骊。～青。
　7. 兵器的代称：手无寸～。
　8. 姓。

中译英：
iron　determine

【契】字解释：