羡煞我也

解释一：

【羡】字解释：

【煞】字解释：

【我】字解释：

● 我wǒ ㄨㄛˇ
◎ 自称，自己，亦指自己一方：我们。我见（我自己的看法）。我辈。我侪（我们）。自我。我盈彼竭。 
 
英文翻译
our, us, i, me, my, we

【也】字解释：

也
yě ㄧㄝˇ
◎ 副词，表示同样、并行的意思：你去，我～去。
◎ 在否定句里表示语气的加强：一点儿～不错。
◎ 在复句中表转折意：虽然你不说，我～能猜个八九不离十。
◎ 文言语气助词（a.表判断；b.表疑问；c.表停顿；d.形容词尾）。
◎ 表示容忍或承认某种情况：～罢。
 
中译英：
 
also　as well as　either　likewise　too