班头

解释一：

解释二：

（一）、班行之首。亦泛指领袖，第一人。

唐 王建 《赠人》诗之一：“金鑪烟里要班头，欲得归山可自由。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“秀才是文章魁首，姐姐是仕女班头。”《水浒传》引首：“那天子扫清寰宇，荡静中原，国号大 宋 ，建都 汴梁 ，九朝八帝班头，四百年开基帝主。” 鲁迅 《伪自由书·王道诗话》：“文化班头博士衔，人权抛却说王权。”

（二）、指衙门差役的头目。亦泛称差役。

《儒林外史》第二回：“就像今日请我的 黄老爹 ，他就是老爷面前站得起来的班头。” 曹禺 《日出》第三幕：“﹝一个人﹞唱《秦琼发配》……‘舍不得大老爷待我的恩情厚，舍不得衙门众班头。’”

解释三：

班头，意思是 班行之首，魁首的意思。泛指衙门里的差役头目。

【班】字解释：

班
bān
◎ 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
◎ 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
◎ 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：～师。～兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

中译英：
class　team　shift　squad
 

【头】字解释：