走背字

解释一：

解释二：

（一）、谓遇上坏运气；倒霉。

高云览 《小城春秋》第三四章：“ 陈晓 说：‘ 老三 真是走背字儿啦。官厅出了赏格要他的脑袋。’” 鲍昌 《庚子风云》第一部第十一章：“唉，人要是走背字儿，什么砸锅事儿都能碰上。”

解释三：

走背字，拼音zǒu bèi zì，意思是谓遇上坏运气；倒霉。

【走】字解释：

【背】字解释：

【字】字解释：

● 字zì ㄗˋ
◎ 用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。
◎ 文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
◎ 书法的作品：字画。字幅。
◎ 字的音：字正腔圆。
◎ 人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。
◎ 合同，契约：字据。
◎ 旧时称女子出嫁：待字闺中。
◎ 生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。
 
英文翻译
letter, character, word