融字

解释一：

解释二：

（一）、填词法。谓改变原字声调，以使音律和谐。

姜夔 《满江红》词序 夏承焘 笺校：“ 宋 人歌词，有融字法。《梦溪笔谈》（五）：‘古之善歌者有语，谓当使“声中无字，字中有声”。（节）如宫声字而曲合用商声，则能转宫为商歌之。此“字中有声”也。’……《梦溪笔谈》所用宫商，则指平上去入四声而言，与喉舌九音无涉， 宋 词‘融字’，正谓此耳。”

解释三：

融字是一个词语，它是一种填词法。意思是改变原字声调﹐以使音律和谐。

【融】字解释：

【字】字解释：

● 字zì ㄗˋ
◎ 用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。
◎ 文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
◎ 书法的作品：字画。字幅。
◎ 字的音：字正腔圆。
◎ 人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。
◎ 合同，契约：字据。
◎ 旧时称女子出嫁：待字闺中。
◎ 生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。
 
英文翻译
letter, character, word