九幽

解释一：

解释二：

（一）、极深暗的地方，指地下。

南朝 宋 谢庄 《为朝臣与雍州刺史袁顗书》：“德洞九幽，功贯三曜。” 宋 苏轼 《和子由韩太祝送游太山》诗：“恨君不上东封顶，夜看金轮出九幽。”

（二）、引申为阴间。

宋 王安石 《祭丁元珍学士文》：“请著君德，铭之九幽。以驰我哀，不在醪羞。” 清 和邦额 《夜谭随录·香云》：“虽死九幽，不忘也。”

解释三：

九幽是指最低处 和仙界是对应的 ，谓天有九重天、地有九重地，“九幽”是数量词，幽字有幽静，幽暗隐藏之意，九幽中的九字，只是因为它是数字单数中最大的 数字，在数中最尊贵，所以有“极限”之意。 九幽是指地底最深最深处，形容极高和极低的地方。

【九】字解释：

九
jiǔ 
 
 ◎ 数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。 
 ◎ 泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。

中译英：nine

【幽】字解释：