毛骨竦然

解释一：

形容极度惊慌与恐惧。

【毛】字解释：

【骨】字解释：

● 骨gǔ ㄍㄨˇ
◎ 人和脊惟动物身体里面支持身体保护内脏的坚硬组织：骨头。骨胳（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。
◎ 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。
◎ 指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。
◎ 指人的品质、气概：侠骨。骨气。

 
● 骨gū ㄍㄨˉ
◎ 〔骨朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。
◎ 〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。
笔顺编号：255452511

【竦】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so