马中关五

解释一：

犹言鲁鱼亥豕。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

解释二：

【马】字解释：

马（馬）
mǎ ㄇㄚˇ
◎ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
◎ 大：～蜂。～勺。
◎ 姓。

【中】字解释：

【关】字解释：

【五】字解释：

五
wǔ 
 ◎ 数名，四加一（在钞票和单据上常用大写“伍”代）：五彩。五官。五谷。五金。五代（中国朝代名，后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期）。五帝（中国传说中的五个帝王，通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜）。五毒（指蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍）。五行（指金、木、水、火、土）。五岭（指越城岭，都庞岭，萌渚岭、骑田岭、大庾岭）。五岳（指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山，是中国历史上五大名山）。五脏（指心、肝、脾、肺、肾）。 
 ◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“6”。

中译英：five