班笔

解释一：

解释二：

（一）、典出《后汉书·班超传》：“﹝ 超 ﹞家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝輟业投笔叹曰：‘大丈夫无它志略，犹当効 傅介子 、 张騫 立功异域，以取封侯，安能久事笔研閒乎！’”后以“班笔”比喻文书琐事。

唐 元稹 《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵》：“ 班 笔行看掷， 黄陂 莫漫澄。” 金 李俊民 《酹江月·承济之和复用元韵》词：“未著 祖 鞭，先投 班 笔，老恨无才力。” 明 沉鲸 《鲛绡记·成婚被拿》：“ 温 臺已遂室家谋， 班 笔须从盛世投。”

【班】字解释：

班
bān
◎ 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
◎ 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
◎ 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：～师。～兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

中译英：
class　team　shift　squad
 

【笔】字解释：