溜之乎也

解释一：

溜走（讽刺的、风趣的说法）。

【溜】字解释：

【之】字解释：

zhī  ㄓˉ

◎ 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。

◎ 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。

◎ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。

◎ 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。

◎ 代词，这，那：“～二虫，又何知”。

◎ 虚用，无所指：久而久～。

◎ 往，到：“吾欲～南海”。

【乎】字解释：

乎
hū 
 ◎ 文言助词，表示疑问：汝识之乎（吗）？ 
 ◎ 文言叹词：陛下与谁取天下乎（呀）！ 
 ◎ 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在乎。无须乎。异乎寻常。 
 ◎ 古形容词或副词后缀：巍巍乎。郁郁乎。 
 ◎ 古同“呼”，呜呼。
笔画数：5；
部首：丿；
笔顺编号：34312

【也】字解释：

也
yě ㄧㄝˇ
◎ 副词，表示同样、并行的意思：你去，我～去。
◎ 在否定句里表示语气的加强：一点儿～不错。
◎ 在复句中表转折意：虽然你不说，我～能猜个八九不离十。
◎ 文言语气助词（a.表判断；b.表疑问；c.表停顿；d.形容词尾）。
◎ 表示容忍或承认某种情况：～罢。
 
中译英：
 
also　as well as　either　likewise　too